Ponte dell'Olio

No noo nooo nel virtuoso Podenzano??? No non ci posso credere.....

E con costi non esorbitanti avrebbe potuto venire prolungata fino alla liguria, diventando così la autentica direttissima ferroviaria tra Milano e Roma. Ma quando certi amministratori hanno una visione che non va al di là della punta del proprio naso!?

Buona Pasqua a tutti i pontolliesi

Tiriamo a indovinare (almeno per il secondo strumento): forse batai? Digitando su google le parole "batai settimana santa" fra i risultati esce il richiamo a una pagina del sito carrone.it, dedicata al dialetto di quella località piemontese. Fra le altre parole c'è anche batai. La cui definizione è: strumento in legno formato da una tavola con fissate delle maniglie ai due lati usata dai ragazzi nella settimana santa. Comunque, nel caso avessi indovinato, il merito è di mia madre. Che per prima mi ha suggerito batai...

Grazie a Mattia almeno per l'interessamento. Qualcuno mi ha suggerito "barlaca" per quanto riguarda la tavola. Mi sembra un po' strano comunque che nessuno se ne ricordi, non si tratta di cose di cento anni fa, chi li suonava dovrebbe avere più o meno intorno ai 75 anni (ipotizzando che ne sia cessato l'utilizzo giusto nel '60, quando sono andato via da Ponte.

Il problema non è chi se lo ricorda, ci sono e come se ci sono, ma chi legge ponteweb..... 😊😊😊

Barlaca, confermo che a Rivalta si chiamava cosi, parliamo degli anni 80, io ne ho 40. Una tavola di legno con due ferri a U incernierati.

Finora non ho avuto il tempo di chiarire il problema linguistico relativo al nome dello strumento utilizzato il venerdì santo, in sostituzione delle campane „legate“, per segnalare il mezzogiorno e, se ben ricordo, l’ora di „vespro“, cioè la conclusione della giornata lavorativa. Allora (fra il 1946 e il 1953) ero „chierichetto“ e spesso ho compiuto il sevizio di suonare la „conchiglia“ e la „barlacca“ (così veniva chiamata e in questa forma mi è rimasto nella memoria). Il fatto che ci siano giovani che sono scientificamente curiosi di conoscere con precisione il termine e la funzione dello strumento cui il termine si riferisce, lo trovo segnale eccezionale del desiderio di non perdere il contatto con belle tradizioni che, purtroppo, sono scomparse e/o destinate a scomparire. Il termine è reperibile sia nel vecchio Vocabolario Piacentino-Italiano di Lorenzo Foresti, sia nel Vocabolario Piacentino-Italiano, scientificamente ineccepibile, di mons. Guido Tammi. In realtà la forma corretta piacentina è quella di barlocca „bàttola“, strumento appunto che s’adoperava nella settimana santa in luogo delle campane: batt la barlocca (o barlacca) significava appunto „scuotere la bàttola“ (bàttola = battere). Il termine non era solo utilizzato in ambiente chiesastico. In realtà con il termine „bàttola“ s’indicava anche, innanzitutto, un arnese di legno il quale, nel girare che fanno le macine del mulino si alza e si abbassa provocando un rumore assordante. Di qui l’ampliamento semantico del termine allo strumento usato nella tradizione cristiana della settimana santa. Pertanto bàttola è il termine toscano e barlocca quello piacentino. La forma barlacca (invece di barlocca) si spiega con un procedimento fonetico, che qui non sto a spiegare per non appesantire questa nota e non tediare chi legge, come anche, per le stesse ragioni, tralascio la possibile derivazione etimologica. Cordialità: Alessio Fontana.

Un grazie di cuore al gentile Alessio che mi ha confermato uno dei tanti ricordi di quei tempi, che spesso mi frullano nella memoria, ma che col passare degli anni tendono sempre più a perdere qualche sfumatura o qualche particolare. Seppure il nome non mi suggerisca al momento una conoscenza diretta, fatti i debiti conti è quasi certo che lo abbia dunque sentito e/o visto passare suonando, dal momento che ho abitato fino al 1957 giusto nella prima casa del borgo (via Vittorio Veneto, 1). Purtroppo oltre alle belle tradizioni, stiamo rischiando di perdere anche le "radici stesse" del nostro passato e del nostro Paese, e ogni volta che passo lì, all'inizio del borgo, mi guardo intorno e osservo con tanta tristezza l'abbandono e il vuoto di tutte quelle case disabitate (compresa quella dove sono nato ed ho abitato) e mi si stringe davvero un po' il cuore temendo (credo non sia difficile prevederlo con i tempi che corrono) di vedere un giorno comparire all'improvviso la recinzione di un cantiere che si appresta ad abbatterle o snaturarle abominevolmente. A questo punto, immagino che qualcuno obietterà "... in nome del progresso". Certo, certo, però io so che a quei tempi Pontedellolio (e lo scrivo tutto attaccato come ci hanno insegnato allora a scuola) era un paese dove si viveva bene: ora e nel futuro ... non lo so.

Nei prossimi giorni, mettere o non mettere i tabelloni elettorali in piazza delle Fornaci? Fra obblighi di legge e buon senso, questo è il problema...